Jaguar conservation in the American continent: the role of protected landscape and human-impacted biomes

Introduction: Worldwide, expanding human activities continue to be a threat to many large-bodied species, including jaguars. As these activities continue, it is critical to understand how home range sizes will be impacted by human-modified landscapes. Objective: To evaluate the importance of protected and unprotected land on home-range size across their range. Methods: We used home range data from 117 jaguars in several habitat protection categories and human biome types. We used a Generalized Linear Mixed Model to test home range and spatial overlap with conservation categories and human biomes. Results: Most home-ranges were in Jaguar Conservation Units (62 %), followed by Protected Areas (21 %), Indigenous People's Lands (10 %) and Jaguar Movement Corridors (3 %), where 76 % of the jaguars lived inside one the first three conservation types. However, outside of conserved land, Rangeland, Cropland, Seminatural land and other human biomes were also important (24 % of the individuals). Jaguars in Rangeland, Cropland and Seminatural land had the largest home ranges. Conclusions: Although conservation land was dominant, human-impacted lands appear to play a considerable role in satisfying the spatial requirements of jaguars.

Introducción: A nivel mundial, la expansión de actividades humanas continúa teniendo un riesgo para muchas especies de cuerpo grande, tal como los jaguares. Conforme continúen estas actividades, es crucial entender el impacto de paisajes modificados sobre el tamaño de su territorio. Objetivo: Evaluar la importancia de terrenos protegidos y no protegidos sobre el tamaño de su territorio a lo largo de su rango. Métodos: Usamos datos de tamaño de los territorios de 117 jaguares en varias categorías de protección de hábitats y biomas humanos. Usamos un Modelo Mixto Lineal Generalizado para probar traslapes espaciales y de territorios con categorías de conservación y biomas humanos. Resultados: La mayoría de los territorios estaban en Unidades de Conservación de Jaguares (62 %), seguido por Áreas protegidas (21 %), Tierras de Pueblos Indígenas (10 %) y Corredores de Movimiento de Jaguares (3 %), en donde el 76 % de los jaguares vivían dentro de alguna de las primeras tres modalidades de conservación. Sin embargo, fuera de áreas protegidas, pastizales, tierras de cultivo, terrenos seminaturales y otros biomas humanos también fueron importantes (24 % de individuos). Jaguares en pastizales, tierras de cultivo, y terrenos seminaturales tuvieron territorios más grandes. Conclusiones: Aunque las áreas de conservación fueron dominantes, áreas con impacto humano parecieron jugar un rol considerable en satisfacer los requerimientos espaciales de los jaguares.

Diversity, natural history and conservation of amphibians and reptiles from the San Vito Region, southwestern Costa Rica

We present an inventory of the amphibians and reptiles of the San Vito de Coto Brus region, including the Las Cruces Biological Station, in southern Costa Rica, which is the result of a survey of the herpetofauna occurring in mountain forest fragments, pastures, coffee plantations, and other disturbed areas. We found 67 species, included 26 species of amphibians and of 41of reptiles. We describe the distribution patterns of the community on the basis of the life zones, elevation, fragmentation, and degree of anthropogenic impact. We also provide some nouvelle data on the systematics of some select taxa, their geographical ranges, microhabitats, activity, and other relevant ecological and natural history features. Finally, we comment on the present conservation status of the herpetofauna in the region. Previous literature and collection records indicate a higher number of species occurring in this area, which suggests that some declines have occurred, especially of amphibians, in last decades. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 755-778. Epub 2008 June 30.

En este artículo se presenta un inventario de los anfibios y reptiles de la región de San Vito de Coto Brus incluyendo la Estación de Biología Las Cruces, en el sur de Costa Rica. Se llevó a cabo una evaluación de las poblaciones de anfibios y reptiles presentes en los parches de bosque, potreros, cafetales y otras áreas perturbadas de la región. Como resultado de esta evaluación se registraron 26 especies de anfibios y 41 de reptiles lo que suma un total de 67 especies. Asimismo se describen los patrones generales de distribución de las especies basándose en los tipos de vegetación así como en la altitud, fragmentación y grado de perturbación antrópica en el área. Se proporcionan algunos datos sobre la sistemática de las especies, su distribución geográfica, el microhábitat que ocupan, su actividad y otros datos ecológicos y biológicos relevantes. Finalmente, se presenta una breve discusión sobre la conservación de la herpetofauna en la región. Algunos registros de la literatura y de colecciones científicas muestran que el número de especies de la herpetofauna conocidos en esta región era probablemente mayor, lo que podría indicar que han ocurrido algunas declinaciones importantes de especies, especialmente de anfibios en las últimas décadas.

Tratamiento de las fracturas de cóndilo mandibular en la IAHULA: 1999-2004 / Treatment of the fractures of cóndilo mandibular in the IAHULA: 1999-2004

Se realizó un estudio observacional descriptivo tipo serie clínica en 44 pacientes con fractura de cóndilo mandibular que ingresaron al área de emergencia del Hospital Universitario de Los Andes entre 1999 y 2004. El grupo estaba constituido por 36 hombres (81.8 por ciento) y 8 mujeres (18.2 por ciento). La edad de los pacientes osciló de 7 a 76 años, de ellos el grupo de 20-29 años fue el más afectado reportando el 40.9 por ciento (18 casos). Las fracturas simples representaron 12 casos (27.3 por ciento). Las fracturas combinadas correspondieron a 32 pacientes (72.7 por ciento). El mecanismo traumático fue colisión vehicular con 17 casos (38.6 por ciento). El 50 por ciento (6) de las fracturas condilares simples fueron manejadas sin tratamiento quirúrgico. Por el contrario 22 pacientes (68.75 por ciento) de las fracturas compuestas ameritaron al menos algún tipo de osteosíntesis. El seguimiento de los pacientes fue en promedio de 26 meses (9-60 meses). Se obtuvieron 24 (55 por ciento) excelentes resultados, 16 (36 por ciento) buenos resultados y 4 (9 por ciento) malos resultados. Las complicaciones encontradas fueron: Maloclusión 4 (9 por ciento), laterodesviación mandibular 6 (3 por ciento), hipomovilidad mandibular 4 (9 por ciento). Los resultados en nuestro servicio inclinan la balanza hacia la osteosíntesis con miniplacas como tratamiento para manejar las fracturas condilares cuando éstas tienen indicación quirúrgica.

Diversidad, historia natural y conservación de los mamíferos de San Vito de Coto Brus, Costa Rica / Diversity, natural history and conservation of mammals from San Vito de Coto Brus, Costa Rica

Although Costa Rica has been biologically well studied,few areas have complete mammal inventories, which are essential for ecological studies and conservation. The San Vito region is considered among the most important for scientific research in the country because of the presence of the Wilson Botanical Garden and Las Cruces. However, the knowledge of its mammalian fauna is incomplete. We extensively studied the mammals of San Vito, compiled a checklist, and evaluated its composition, relative abundance, habitat distribution, and conservation status. We recorded 105 species, representing 85 genera, 29 families, and 10 orders. Non-volant mammals represented 62 species, 59 genera, 23 families, and 9 orders. Bats belonged to 6 families, 26 genera and 43 species. The extensive deforestation and hunting have caused the extinction of seven species, but the region still supports, surprisingly, a relatively high number of species, most of which are rare. Few species are common and abundant. Species richness was higher in forest, and forest fragments; fewer species were found in coffee plantations,induced grasslands, and secondary vegetation. Around 21% (13 species) are included in the IUCN red book. Three species are considered endangered (Saimiri oerstedii, Tapirus bairdii, and Sylvilagus dicei), and two threatened (Myrmecophaga trydactila and Caluromys derbianus), of which two (T. bairdii and M. trydactila) are locally extinct. The other species in IUCN are either of low risk (i. e. Chironectes minimus ) or data deficient (Lontra longicaudis). Additionally, 24 species (39%) are included in CITES.

Aunque Costa Rica ha sido biológicamente bien estudiada, pocas áreas tiene inventarios de mamíferos completos y actualizados,lo que es para llevar a cabo estudios ecológicos y de conservación. La región de San Vito es considerada entre las mas importantes para la investigación científica en el país, debido a la presencia del Jardín Botánico Wilson y la Estación Biológica Las Cruces. Sin embargo, el conocimiento de la mastofauna es incompleto. Por lo tanto se evaluó intensamente los mamíferos de San Vito, y se compiló una lista de especies, con una evaluación de su composición, abundancia relativa, distribución en los habitats, y su estado de conservación. Se registraron 105 especies, que representaron a 85 géneros, 29 familias y 10 órdenes. Los mamíferos no voladores representaron 62 especies, 59 géneros, 23 familias y 9 órdenes. Los murciélagos pertenecieron a 6 familias, 26 géneros y 43 especies. La extensa deforestación y cacería son factores que han causado la extinción local de 7especies, pero la región todavía mantiene un número relativamente alto de su diversidad original, incluyendo a especie raras. Pocas especies fueron comunes o abundantes. La riqueza de especies fue alta en el bosque y los fragmentos de bosque, y más baja en las plantaciones de café, pastizales inducidos y vegetación secundaria. Alrededor del 21% (13) de las espcies estan incluidad en el libro rojo de la UICN. Tres especies (Saimiri oerstedii, Tapirus bairdii y Sylvilagus dicei ) son consideradas en peligro y dos (Myrmecophaga trydactila y Caluromys derbianus ) como amenazadas:de estas, dos especies (T. bairdii and M. trydactila ) se encuentran localmente extintas. Las otras especies son consideradas de bajo riesgo (i. e. Chironectes minimus) o con poca información (i. e. Lontra longicaudis ). Adicionalmente, 24 especies (39%) están incluidas en CITES.

Experiencias con fijadores externos dynafix en frácturas abiertas en el Hospital Central de San Cristóbal: año 2000 - 2002 / Experience with externals fixers dynafix in fracture open in the Hospital Central of San Cristobal years 2000 - 2002

La fijación externa se ha convertido en unas de las técnicas imprescindibles para el manejo de las fracturas complicadas, que tiene a la mano todo cirujano ortopedista. En esta experiencia se evaluaron 51 pacientes que presentaron fracturas abiertas de huesos largos entre los años 2000-2002; los cuales fueron tratados principalmente con fijador externo, uniplanar no transfixiante tipo Dynafix, siendo este en la mayoría de los casos el tratamiento definitivo, lo que conduce a una disminución de costos, tanto para el paciente como para la institución, presentando además un mínimo de complicaciones en el postoperatorio. El mecanismo de alta energía ocasionadas por accidentes de transito y/o arma de fuego representan el 88 por ciento de los casos, afectando al 54,9 por ciento a la población económicamente activa, específicamente al sexo masculino 60,8 por ciento, encontramos un porcentaje bajo en procesos infecciosos 9,8 por ciento en relación a la literatura, el segmento óseo más frecuentemente afectado fue el fémur 51,10 por ciento, en el 76,5 por ciento de los casos, el tratamiento se culminó con fijador externo tipo Dynafix

Epidemiología de las fracturas intracapsulares y extracapsulares de la cabeza femoral en el Hospital Central de San Cristobal "Dr. José María Vargas" durante el período enero 1998-diciembre 2002 / Epidemiology of the fracture intracapsular y extracapsular of the femoral head in the Hospital Central

En este trabajo se presenta una revisión de 5 años (1998-2002) de los pacientes con diagnóstico de fracturas intracapsulares y extracapsulares de fémur, ingresados al servicio de Ortopedia y traumatología del Hospital Central de San cristobal "Dr. José María Vargas", que cumplían con los requisitos de un formulario elaborado previamente, cuyo objetivo fue determinar y asociar causas, complicaciones más frecuentes, días de hospitalización e incidencia anual de los casos estudiados. Para tal fin, se diseño un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo, el cual reporto un total de 116 pacientes, 65 casos del sexo femenino (56.03 por ciento) y 51 casos del sexo masculino (43.97 por ciento). El grupo etáreo más afectados es mayor después de los 55 años con un 80.17 por ciento el trazo de fractura se localiza en el 56.03 por ciento) de los casos en el área intertrocantérica del lado derecho y la mayoría procede del área urbana. El 56 por ciento de los pacientes laboraban en su domicilio; refirieron más de dos enfermedades preexistentes; el 91.34 por ciento caminaban o estaban de pie en el momento de la caída; el 94 por ciento eran independientes, tanto en la casa como en la comunidad. El 27.59 por ciento tenían hábitos tabáquicos y el 18.10 por ciento ingerían alcohol de manera rutinaria. En conclusión los resultados de este estudio evidencian que este tipo de patología afecta en su mayoría a las mujeres mayores de 55 años, consumidoras de tabaco, las cuales se caen de su propia altura y se producen fracturas intertrocantéricas, que ameritan ser hospitalizadas para tratamiento quirúrgico

Experiencias con los clavos autobloqueante "clos" en el Hospital Central de San Cristóbal año 2000 - 2002 / Experiences with the nails autobloqueante

Actualmente el uso de clavos intramedulares constituye el tratamiento ideal para la mayoría de las fracturas diafisarias de huesos largos (fémur, tibia); la estabilidad de estos clavos dependen de su bloqueo a nivel proximal y distal. Se revisaron un total de 23 pacientes que fueron tratados cruentamente con un tipo de clavo intramedular bloquedo (CLOS), durante los años 2000 al 2002. Siendo el uso de Clavos Bloqueados el tratamiento ideal para las fracturas diafisarias, disminuyendo al mínimo las complicaciones, obteniéndose con estos una consolidación temprana, con un apoyo precoz y movilización temprana, una rápida recuperación de sus actividades del paciente afectado